Adresse à partir de novembre 2019: forum.gizal.org

World of Manga

Forum de discussion centré sur l'asie

Vous n'êtes pas identifié(e).

Modifier la fiche
8.7

Hua Mulan

Type
C-Movie ( N°1 sur 7 )
Autres titres
Mulan
Sorti en
2010
Genre
Action | Aventure | Drame | Historique | Romance | Guerre
Description
Le Film reprend l'histoire de la légende. Mulan, est comme beaucoup de fille d'officier, entrainée aux arts du combat. Aussi quand son père, malade, est réquisitionné pour aller à la guerre, elle se déguise en homme et prend sa place.



(Source: Fireolna)
Listes

  • 5382

    vues

  • 12

    réponses

Hua Mulan [2010]
Fireolna
Fraisivore

11/01/10 15:03 , modifié 23/01/12 15:05 par Fireolna

Hua Mulan

i3vtw4.jpg



Informations :

Titre(s) Alternatif(s) :
Genres : Action, Drame, Aventure, Romance, Historique.
Année : 2010
Cast:

Zhao Wei as Mulan
Chen Kun
Jaycee Chan
Vitas
Hu Jun



Histoire:

Le Film reprend l'histoire de la légende. Mulan, est comme beaucoup de fille d'officier, entrainée aux arts du combat. Aussi quand son père, malade, est réquisitionné pour aller à la guerre, elle se déguise en homme et prend sa place.

(Source: Moi)

Avis :

J'ai vraiment adoré, un film sublime, magnifique. Tout les ingrédients de la réussite y sont, et cela ne tombe pas dans le cucul, le grandiloquent ou le commercial. On est porté tout le long du film, les décors et les costumes son superbe et nous replonge dans l'époque. Les acteurs, bien choisi, nous entraine dans l'histoire, nous permettant ainsi de revivre la légende de Mulan.

A noter que le film n'a rien d'une adaptation du Mulan de Disney, le film est à par la base (Mulan se déguise en homme pour prendre la place de son pére malade) totalement différant.

Images :

Vidéo:

Teaser
Trailer
Chanson du Thème du film chanté par Jane Zhang (J'adore)

Liens:

Streaming on Viikii
Fiche DL

LVce6Ja.jpg

Merci Yuya ♥                                 

Manajin

maieuh!!!! la vidéo est pas encore traduite en entier!! au moment même où Mulan part du village y a plus que les sous titres en mandarin... T_T
connait pas le chinois moi, je peux pas regarder le film alors que j'étais déjà dans l'ambiance ><
traduits moi ça plus vite que ça lol

Fireolna
Fraisivore

Ba tu à les sous-titres Anglais si tu veut tongue.gif. Sinon, je le traduirai, mais du coup ça prendra plus de temps ^^.

LVce6Ja.jpg

Merci Yuya ♥                                 

Manajin

Je sais qu'il y a les sous titres en anglais mais ça demande plus de concentration. Déjà que c'est sous titré, ça réduit l'attention que tu portes aux scènes filmées... Je suis douée en anglais mais il y a toujours des mots qui sortent du vocabulaire commun qui te forces à aller chercher sur world reference ><" (à force de lire des scan en anglais en continu je squatte ce site plus que n'importe quel internaute au monde XD)
m'enfin, je vais attendre un peu mais si jalais je perds patience je lirai la video avec les sous titres en o/

etana
dereshi

Moi j'ai vu, mais 2 minutes avant la fin j'ai cliqué sur un lien et bardaf je l'ai pas vue =(






smile.gif

Bloody-Sama

j'ai le film en vostfr, si ça interesse quelqu'un XD

tsuchiya

Oo un film comme mulan , sa a l'air intéressant^^. j'ai apect de le voir^^

Fireolna
Fraisivore

15/01/10 17:29 , modifié 15/01/10 21:52 par Bloody-Sama

Je suis intéressée !! Comme ça je l'aurais sur mon ordis ♥. Sinon j'ai fait un lien vers la fiche Encymas, met le la-bas ^^

LVce6Ja.jpg

Merci Yuya ♥                                 

Bloody-Sama

ok, il y a pleins de fautes dans les sous titre, donc j'attendrais qu'une team la traduise mieux, pour le remettre en meilleur qualité, en attendant hua mulan en vostfr(version 1)
partie 1
partie 2

il faut lier les deux fichiers avec Xtremplit (c'est un logiciel en vf et tres facile, suffit de l'ouvrir et de coller c'est tout :
Xtremsplit

Manajin

dans le premier lien ça me donne que le fichier n'est pas disponible sur MU alors que le 2eme lien fonctionne.

Bloody-Sama

Télécharge le plus tard, il marchera normalement

Fireolna
Fraisivore

Yep je confirme ça fonctionne !!! Merci bq, bq Bloody biggrin.gif

LVce6Ja.jpg

Merci Yuya ♥                                 

Manajin

ça y est j'ai regardé, le film est génial o/
et j'adore l'ending chanta par Vicky Zhao Wei!!! il déchire^^

Par contre c'est bourré de 52223232 fautes d'orthographes, y en quasiment à toutes les phrases, c'est hallucinant. Jamais vu autant de fautes dans une vost XD m'enfin, c'est quand même bien traduit et ça reste toujours compréhensible, et le traducteur s'excuse à la fin pour son orthographe (ce qui me laisse ) penser qu'il n'est pas français d'origine, ce qui expliquerait les fautes de textes alors que la langue est bien maitrisée)

Pied de page des forums