World of Manga

Forum de discussion centré sur l'asie

Vous n'êtes pas identifié(e).

  • 841

    vues

  • 6

    réponses

Pages de manhwa
etana
dereshi

Plop,


J'ai la flemme de mon livre pour apprendre le coréen, et je suis retombé sur ce site là : http://study.korean.net/

Dedans y'a une partie avec des pages de manhwa ( avec un peu de vocabulaire ), et je me suis dit que ce serait bien que je les remette ici ^^

Donc deux journal, et je vais commencer par le premier ( celui de Gumi qui fait 24 pages en tout ) :

Spoiler
IT왕국, 한국 1
IT Kingdom,Korea 1

0jREe.jpg

1. 수강신청 : register for a course
2. 과제 : a task; homework

Spoiler
IT 왕국, 한국 2
IT Kingdom, Korea 2 

UkLhZ.jpg

1. 익숙하지 않다; 서툴다 : Not being used to, clumsy
2. 참석하다 : attend
3. 습득하다 : learn
4. 타자(打字) typing;typewriting ―하다
                   typewrite;type (out) 《a letter》
5. 증거(證據) evidence;(a)proof;witness;(a)testimony
    요구(要求) 【요청】a demand;a claim(권리에 의한);
   【청구】a request;
  【필요】a requirement ―하다 demand;request;claim; make a demand;call for; call upon[on]
           《a person to do》;require
6. 능력(能力) 【역량】ability;capability;competence;power;
【지력】mental faculties;brain power;
【성능】capacity;【기능】faculty
7. 정보(情報) 《a piece of》 information;intelligence; a report;news;
8. 수집(蒐集) the collection 《of data, materials》
   ;the compilation 《of data, materials》 ―하다 collect;compile

Yuya-Chan
─═✖ тнε ωιcкεd Oאε ✖═─


Dafuq did I just read ?

✖ 저는바보이에요 ✖
Suga
tumblr_inline_ns1awnutI61qash8h_500.gif
Jc8QrTf.gif
Suspicious Partner : Épisode 4/40

Spoiler

Le 27.05.2013 à 22:55 : "etana : mdr tu me fais rêver yuya"
"Du moment que je peux aimer quelqu'un du fond du cœur,
et même s'il n'existe pour moi que lui et lui seul,
l'aimer m'aide à vivre.
Même si je ne peux pas être avec lui.
"
- H.M.
6sUamFn.gif
DNs6zT5.gif

etana
dereshi

je sais pas justement Smiley


le titre cay " Corée, royaume informatique ", j'imagine qu'il y a une feinte avec msn

Yuya-Chan
─═✖ тнε ωιcкεd Oאε ✖═─


MDR ! on va aller loin avec ça !

✖ 저는바보이에요 ✖
Suga
tumblr_inline_ns1awnutI61qash8h_500.gif
Jc8QrTf.gif
Suspicious Partner : Épisode 4/40

Spoiler

Le 27.05.2013 à 22:55 : "etana : mdr tu me fais rêver yuya"
"Du moment que je peux aimer quelqu'un du fond du cœur,
et même s'il n'existe pour moi que lui et lui seul,
l'aimer m'aide à vivre.
Même si je ne peux pas être avec lui.
"
- H.M.
6sUamFn.gif
DNs6zT5.gif

etana
dereshi

vlà le suivant sinon :

Spoiler
월드컵 이야기 1ddddddddddd
The Worldcup Story 1 

kGvhQ.jpg

1. 관심: (Noun) interest
2. 축구: (Noun) soccer
3. 응원: (Noun) cheering
4. 우승: (Noun) a victory; a championship
5. 약하다: (Verb) (be) weak
6. 관심 없다: No interest

Spoiler
월드컵 이야기 2
The Worldcup Story 2 

Mf9io.jpg

1. 수업: (Noun) lesson
2. 울다: (Verb) cry
3. 외치다: (Verb) shout; scream; cry out
4. 감동: (Noun) strong[deep] impression;(deep) emotion; sensation 《among the audience》
5. 감동하다: (Verb) be moved[touched, affected]《by》
                ; be impressed[struck]《with, by》
                ; feel emotion 《at》
6. 성취감: (Noun) achievement

Watt
Singe

J'ai compris "Msn" \o/

"What will we do with a drunken whaler ?"

etana
dereshi

bah vais trad la première ligne déjà

현대 사회에서는 => à notre époque
컴퓨터가 중요합니다. => les ordinateurs sont importants.

시~ => shi~
___
대학교 에서만 해도 => rien qu'à l'université

작! => tchak!

수 강신청, 레포트, => pour l'inscription à des cours, faire des rapports,
과제 발표 등에 => la présentation des devoirs et choses du style
자주 사용합니다. => c'est souvent utilisé

Pied de page des forums